エンゼルスの菊池はパイレーツ戦に先発し、６回無失点で今季初勝利（５敗）を挙げた。スコアは６―１＝５日、ピッツバーグ 【AFP時事】
ベトナム料理店「Di 720 -EN-（ディアイ720-エン‐）」（宇都宮市本町）が9月14日でオープン3カ月を迎える。
宇都宮市に本社を置くフタバ食品（宇都宮市一条4）が9月7日、カップかき氷「サクレ」シリーズから「サクレ 濃いみかん」を全国発売する。
栃木県立博物館（宇都宮市睦町）で現在、第145回企画展・自然系企画展「からだくらべ」が開催されている。
「シティホールふれあいコンサート」が9月17日、宇都宮市役所1階市民ホール（宇都宮市旭）で開かれる。
宇都宮ライトレールの「ライトライン」が8月26日で開業3周年を迎える。
ベトナム料理店「Di 720 -EN-」店内の様子2
先発の菊池 大リーグ
